Here Charitable Individualism is the key!… nothing less.

WHY THIS KOLAVERI, Di?


http://www.tamiltwist.com/2011/11/why-this-kolaveri-di-song-recording.html

why this kolaveri di?

This is a song by Tamil actor Dhanush, who has used typical Madras Tamlish to sing this song. What is great is that this song could have come only from Tamil Nadu. But why?

The reason is fundamental, cine songs in Tamil had reached such classical proportions that music directors in Tamil from Viswanathan- Ramamurthi, Illayaraja, A R Rahman, Vidyasagar have all made melody or rhythm or both the bed rock of their music making the music relatable to notes of other songs which had been made earlier. With Tamil lyricists also getting in a whole host of CHEMMOZHI THAMIZH words in,  common man was getting sick of all this pseudo classicism which had become all pervasive in the Tamil cine industry. Any new song was redolent of another song made by another music director a few decades back.

Coming back to,  why this type could have emanated only from Tamil Nadu?

Because anyone could straw paint out of paint buckets and sprinkle paint out of  dripping paint brushes like Jackson Pollock, but for the public and peers to recognize a person as an ARTIST, one should have exhibited classical skills. The IMPROVISATION would be accepted as ART only after proving one’s skill. That has happened in TAMIL CINE industry. If John Coltrane and Louis Armstrong had not played the classical notes to start with, their IMPROVISATIONS would have passed of as childish babble. Likewise since this song blends local Tamil with the inner feelings of  a dark complexioned Tamil boy going thru a crisis ridden adolescence, in the backdrop of  a dying classical background, an average Tamil guy identifies with this song  easily . A cultural thread that most Tamil boys carry into their adulthood.

This song is a BREAK FREE song from the classical mould, fashioned  over a period of time.

This song announces the arrival of TAMIL JAZZ BLUES. Actually, come to think of it, the -U- which is appended to every word is more the Telugu influence than Tamil. The Telugu financiers of the Tamil Cine industry seem to have put their little sting to the tail of every word.

WELCOME TO THE WORLD OF TAMIL JAZZ BLUES!

Chennai is the Chicago of India, besides being the Detroit too!! LOL

TAKE IT SATCH!!

Comments on: "WHY THIS KOLAVERI, Di?" (4)

  1. This song is really great……… the ‘U’ from Telugu has been added to make it even more like we add sugar to Coffee………….. So any ways Tamil without Telugu will be sugarless coffee……….. Lol

  2. thanks for the comment. I believe that Telugu and Tamil are two sides of the same coin. Though distinct culturally, they complement each other. The Tamil culture is the “expressive, opinionated and work based culture” and Telugu supports the “financial & entrepreneurship” culture. The one without the other would not have taken off the way it has happened. Further, there are pockets in Tamil Nadu- like Chennai, Coimbatore, Virudhunagar, Tanjore where Telugu is still a dominant culture.
    So i agree with you. Further, Telugu is a sweet language and most Carnatic songs are rendered in Telugu, which made our Tamil poet Bharathiar say, SUNDARA TELUGU, maybe he shud have called it SUGARU TELUGU.LOL

  3. THE EXACT TRANSLATION OF ‘KOLAVERI’ WOULD BE “MURDEROUS RABIDITY”

  4. Interesting then its a convergence of Tamil-Telugu-English … Tamtelglish…. utter nonsensical stuff yet it makes sense in some way that its become a great hit. Style and presentation is way above sense.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: